Посланикът на Руската федерация у нас Елеонора Митрофанова поздрави българския народ с "нашия общ празник" – Деня на славянската писменост и култура. Предлагаме ви обръщението ѝ без редакторска намеса.
"Скъпи приятели,
Поздравявам ви с нашия общ празник – Деня на славянската писменост и култура в руската традиция и Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета, култура и славянска писменост по българския календар.
Приносът на светите братя и техните ученици за формирането на самобитен славянски свят не може да бъде надценен.
Създаването на собствена писменост стана символ на духовното самоопределение на славянските народи. То даде мощен стимул за разпространението на грамотността и православната вяра. Само си представете – днес повече от четири стотин милиона души говорят славянски езици, които се появиха благодарение на развитието на кирилицата.
По време на работата си в България се убедих, че тук 24 май е един от най-обичаните, наистина национални празници. В Русия този ден също остава важна дата. Той символизира нашите основни ценности – вяра, служение на Отечеството, преданост към нашите родови корени. Всяка година на двайсет и четвърти май на Червения площад в Москва се провеждат мащабни концерти, а в църквите се извършват богослужения в памет на светите братя Кирил и Методий и техните ученици.
Иска ми се да вярвам, че ще успеем да съхраним тяхното невероятно наследство от влиянието на глобализацията и съвременните тенденции към ерозия на културната идентичност и унификация на националните традиции. Нашата писменост и развилата се благодарение на нея уникална литературна традиция се появиха в резултат на безкористния труд на българските книжовници и наш дълг е грижливо да пазим този дар.
Нека любовта към страната си, словото и просветата бъдат опора и морален ориентир за всички нас. Честит празник, приятели, честит Ден на славянската писменост и култура!"
