ИНТЕРФАКТИ.БГ
Новини »
Спорт »
Моуриньо удари преводача си заради грешен превод (ВИДЕО)

1 507

Моуриньо удари преводача си заради грешен превод (ВИДЕО)

  • жозе моуриньо - 
  • фенербахче - 
  • ризеспор - 
  • футбол - 
  • преводач

Моуриньо каза на английски „Влизам в зоната на здрача“, а преводачът обърка думата „здрач“ (twilight) с  „тоалетна“ (toilet)

Моуриньо удари преводача си заради грешен превод (ВИДЕО) - 1
Снимка: БГНЕС
Павел Ковачев Павел Ковачев Автор във Fakti.bg

Голям смях падна на пресконференцията на Жозе Моуриньо след победата на неговия Фенербахче с 3:2 над Ризеспор в мач от турското първенство. Причината бе грешен превод от английски на турски, след който португалецът на шега удари преводача.

Моуриньо каза на английски „Влизам в зоната на здрача“, а преводачът обърка думата „здрач“ (twilight) с „тоалетна“ (toilet).

Треньорът веднага улови грешката, удари го на шега и го поправи.

„Не тоалетна, човече! А здрач“, засмя се той.

Поставете оценка:
☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Оценка 4.3 от 6 гласа.

Свързани новини