Съжалявам, че още веднъж пропуснаха шанса да бъдат добри съседи. Това обяви премиерът на Северна Македония Християн Мицкоски преди дни, за да обясни, че България оспорва Плана за действие за малцинствата в страната, „защото е бил изготвен на македонски език. По този повод от Движение Съединени Българи пуснаха съобщение до медиите.
Ето какво споделят:
Във връзка с направените твърдения, че Република България е отхвърлила Плана за малцинствата поради това, че документът е изготвен на „македонски език“, заявяваме, че това не отговаря на истината. Проектът на Плана беше предоставен и представен пред представители на българската общност в Република Северна Македония на английски език. Следователно обвинението, че България е реагирала по „езиков мотив“, е неоснователно и подвеждащо.
Реалните възражения са свързани със съдържанието на документа. Представителите на българската общност изразиха ясно становище, че Планът не гарантира ефективна защита от дискриминация и насилие, не предвижда работещи механизми срещу езика на омразата, не отчита системните нарушения на права и не предоставя реални правни инструменти за защита на засегнатите лица. Това поражда основателно съмнение, че документът има предимно формален характер и не цели реално решаване на съществуващите проблеми.
България последователно отстоява позиция, основана на европейските принципи за защита на човешките права. Тя не поставя изисквания, свързани с език или идентичност, а настоява за реални гаранции за сигурността и достойнството на българската общност, прекратяване на институционализирания и публичен език на омразата, равноправно третиране, както и за конституционно признаване на българите в Република Северна Македония. Тези изисквания са напълно съобразени с европейските стандарти и международното право.
Опитите темата да бъде пренасочена към въпрос за „езика“ представляват политическо отклоняване на вниманието от действителния проблем - а именно необходимостта от гарантиране на правата на българската общност и осигуряване на среда без страх, натиск и дискриминация. В тази връзка призоваваме правителството на Република Северна Македония да прекрати употребата на подвеждащи интерпретации относно позицията на България, да предприеме реални и измерими действия за защита на българската общност, да гарантира правото на свободна самоидентификация, да предприеме последователни мерки срещу езика на омразата и да осигури конституционно признаване на българите като част от обществото.
Убедени сме, че отношенията на добросъседство и европейската интеграция могат да се развиват единствено върху основата на правов ред, уважение към човешките права и добросъвестен политически диалог.
Припомняме, че Мицкоски каза още, че се е случило това, за което е предупредил партньорите в Брюксел - „… дори и най-добрият План за действие за малцинствата да направим, той ще бъде отхвърлен от България“.
„Нито една държава членка няма нищо против, нито едно малцинство в Македония няма нищо против, защото имаше обществен дебат. Е, проблемът бил, че е на македонски език. Извинете, но моят майчин език е македонският, официалният език за международна употреба е македонският, няма друг. Ако на някого това му пречи, аз тук не мога да помогна и съжалявам, че е така“, каза Мицкоски.
Северномакедонският премиер твърди, че всичко е било направено така, както е било поискано – приети са били предложенията на експерт от Италия при изготвянето на Плана и е било изпълнено искането от Брюксел „ден по-рано да бъде изпратен в България, за да се покаже добра воля“.
„Така и направихме – изпратихме го ден по-рано. Е, сега им пречело, че е на македонски език. Но това е официалният език според Конституцията и аз или министърът не можем да нарушаваме Конституцията. Ако те мислят, че ще го изпратим на друг език – ние нямаме друг език съгласно Конституцията. Това е македонският език. Те още веднъж показват, че няма връзка нито с малцинствата, нито с българите в Конституцията. Исканията им имат много по-дълбоки корени и проблемите са много по-дълбоки, и още веднъж показват, че намеренията им са съвсем различни“, заяви Мицкоски.
„Всичко ще приемем, разбира се, без вписване в Конституцията. Всички забележки ще приемем, но аз не мога да се откажа от своя майчин македонски език“, подчерта Мицкоски.
